lunes, 16 de noviembre de 2009

..I don’t know where I’ve been but I know where I want to go..

he andado un poco desconfiada con él.. celostina tal vez y yo no soy así, de verdad que no lo soy, creo que algo está pasando dentro de mí y me asusta.. anoche me encontré una canción bien boniiiita, les pongo un cachito de la letra y luego la traducción.. creo que es nuestra canción..

(8)..And so I thought I’d let you know that these things take forever I especially am slow but I realize that I need you And I wondered if I could come home.. and you said “this is the first day of my life I’m glad I didn’t die before I met you But now I don’t care I could go anywhere with you And I’d probably be happy”.. So if you want to be with me With these things there’s no telling We just have to wait and see But I’d rather be working for a paycheck than waiting to win the lottery besides maybe this time is different I mean I really think you like me.. (8)

(8)..Y así, pensé en hacerte saber que en estas cosas que son para siempre soy especialmente lenta, pero me doy cuenta que te necesito y me pregunté si podía venir a casa... y dijiste "este es el primer día de mi vida, me alegro de no morir antes de conocerte, pero ahora no me importa, podría ir a cualquier parte contigo y yo probablemente sería feliz" .. Así que si quieres estar conmigo, con estas cosas no se sabe, sólo tenemos que esperar y ver, pero prefiero estar trabajando por un salario que esperar a ganar la lotería.. además tal vez ahora es diferente, quiero decir, de verdad creo que me gustas..(8)

1 opiniones libres:

manteka dijo...

uuuuuyyyyyyyyyy